Bienvenidos y bienvenidas al último curso de la Educación Primaria.
Toca desempolvar las mochilas, sacarle punta a los lápices, buscar esa goma de borrar que nunca aparece, poner el despertador, oler cuadernos nuevos y, por supuesto, ¡reencontrarse con todas las compañeras y todos los compañeros de clase y con los maestros!
¡Hay muchísimo que contarse! Las vacaciones han sido seguramente muy fructíferas y estoy convencido de que habéis disfrutado "a tope" desde el principio. Os animo a que el primer día de clase traigáis algo que hayáis utilizado este verano y que os haya hecho felices, como un flotador, una foto de algún momento mágico, una concha marina, un palo del parque, un juguete imprescindible, etc.
Nos vemos todos los alumnos y alumnas de 6.º con sus tutores el lunes 12 de septiembre a las 13:00 horas y con vuestras familias nos reuniremos los tutores a las 10:00 h.
¡Ánimo, exploradores! Que esto es solo el comienzo del mejor año de Primaria.
---------------------------------------------------------------------------------
Welcome to the last school year of Primary Education.
It's time to dust off your school bags, sharpen your pencils, look for that forever-missing rubber, set the alamar, smell your new notebooks and, of course, to meet your classmates and teachers again!
There's very much to tell! Holidays have surely been very fruitful and I am convinced that you all have enjoyed them very much from the beginning. For the first school day, I think that it is a good idea that you bring something that you have used this summer, something that has made you happy. It can be a rubber ring, a picture, a seashell, a stick from the park, an essential toy, etc.
I see you, students, on Monday, September 12th at 1 p.m., but I will meet your parents at 10 a.m.
Come on, explorers! This is just the beginning of the best year of Primary.
